sábado, enero 30, 2010

El Spirit: el WALL-E de la NASA

Días atrás, la NASA decidió abandonar los esfuerzos para sacar al Spirit, uno de los robots exploradores de Marte, de una trampa de arena en la que había caído en mayo de 2009.

Pero probablemente es XKCD el que mejor captó el esfuerzo del Spirit, un robot diseñado para durar 90 días y que ya ha sobrevivido durante más de seis años en el inhóspito ambiente del Planeta Rojo (clic en la imagen para ampliarla):

Traducción:
  • Día 1 de 90: —Faltan 89 días.
  • Día 88 de 90: —Dos días más y vuelvo a casa.
  • Día 91 de 90: —¿...?
  • Día 103 de 90: —Quizá no hice un buen trabajo.
  • Día 127 de 90: —Tal vez si hago un buen trabajo me dejarán volver a casa.
  • Día 857 de 90: —Pienso que analicé muy bien esa roca. Está bien, lo haré mejor la próxima vez.
  • Día 1328 de 90: Una tormenta de arena casi deja al robot explorador sin energía. —Pero un buen rover seguiría funcionando. Un buen rover como el que ellos quieren.
  • Día 1944 de 90: —¡Oh, no! ¡Estoy atrapado!
    —¿Hice un buen trabajo? ¿Puedo volver a casa? ¿Muchachos?

escrito por el sofista @ sábado, enero 30, 2010