Lectura óptima
Hoy terminé de leer un libro que, según la precisa concatenación de causas y efectos, no fue buena o mala sino la mejor lectura posible. La traducción al castellano del original francés fue llevada a cabo por Moratín en 1838.¿Con qué obra del Iluminismo me entretuve en estos días?
escrito por el sofista @ martes, enero 16, 2007
11 Sofismas:
Cándido, de Voltaire?
Me han pasado un par de páginas web para bajar gratis estos textos. Quien las quiera, que me deje un comentario en mi blog —con un e-mail para responderle—, y le paso las direcciones.
http://elsofista.blogspot.com/
de ahí vengo.. ando buscando un libro de Jean Cocteau, "Opio". Me podrías enviar a mi casilla la lista de sitios, o el libro en caso de que lo tengas?
Gracias
Franco
Efectivamente, lanark, se trataba de Cándido. Pero hete aquí que revisando la versión de Moratín, ésta deja de ser la "mejor edición/traducción posible", porque al menos falta un episodio —no los dejo con la intriga: se trata del asunto amoroso entre las doncellas y los monos, que transcurre inmediatamente después de la huida de Cándido y su sirviente de los jesuitas y del Paraguay.
¿Torpeza, censura, olvido? Vaya uno a saber...
Hola Franco: Sin duda citas algún comentario muy, muy viejo. Las direcciones de donde bajar libros gratis que tenía en aquel entonces son las mismas que ahora aparecen en la primera página de Google cuando buscas con las palabras adecuadas —vamos, que no es difícil.
"Madrid castillo famoso,
que al rey moro alivia el miedo, arde en fiestas en su coso
por ser el natal dichoso
de Alimenón de Toledo.
Su bravo alcaide Aliatar,
de la hermosa Zaira amante
las ordena celebrar
por ver si puede ablandar
el corazón de diamante.
....N.Fernández Moratín
...sigue...la aprendí entera como ejercicio de mem-J-oría. saLÚDICOS juliaNO
¿Sigue el sofista, o pasa algo?
saLÚDICOS >jder000...<
Conociendo tu espacio y leyendo. Volveré.
MentesSueltas
Hola Juliano: Todo bien conmigo, sólo que estoy con muy poco tiempo. Ya volverá la abundancia y podré retormar el ritmo de publicaciones: ni la curiosidad ni las ideas se me han acabado.
mentessueltas: Bienvenido y que disfrutes la visita.
Me han pasado un par de páginas web para bajar gratis estos textos. Quien las quiera, que me deje un comentario en mi blog —con un e-mail para responderle—, y le paso las direcciones.
http://elsofista.blogspot.com/
También vengo de esta página pierde-tiempo =P
Te agradecería me enviaras, o me dijeras donde descargar, el texto de:
"Mirándose detrás de un espejo" de Salvador Enriquez M.
Te estaría eternamente agradecido.
Mi e-mail es: mcn.pr0@gmail.com
De nuevo, muchas gracias por la buena onda =D
Es muy bueno que divulgues la lectura.
De acuerdo. Y también es bueno divulgar la escritura —aunque lo afirme ahora, cuando mi participación en el blog es mínima—, porque cuando leo y no escribo siento como si me faltara algo.
Aunque, reconozcámoslo, en esta cruzada el homo videns nos da la espalda.
Publicar un comentario
<< Home